tiistai 1. heinäkuuta 2014

Nils Gäbel – Torreviejan ensimmäinen ulkomaalainen

Torreviejan ensimmäinen pysyvä ulkomainen asukas oli ruotsalainen Nils Gäbel, joka tuli vuonna 1963 Silvervingen-purjeveneellään paikkakunnan satamaan. Mukana oli vaimo Puck ja neljä lasta. Perheen oli tarkoitus jäädä Torreviejaan ainoastaan joksikin aikaa. He kuitenkin ihastuivat tähän tuolloin vielä pieneen kalastajakylään niin paljon, että päättivät jäädä pysyvästi asumaan paikkakunnalle. Gäbel osti maapalstan, jolle rakennutti asuinrakennuksen.

Syyskuussa 2003 pystytettiin Nils Gäbelille patsas Torreviejaan kun oli kulunut 40 vuotta hänen rantautumisestaan paikkakunnalle. Tunnettu espanjalainen taiteilija Carmen Fraile on suunnitellut patsaan, jossa Gäbel on purjeveneen ruorin kanssa. Patsas sijaitsee Torre del Moron vieressä sijaitsevassa pikkupuistikossa, jonka Torreviejan pormestari sanoi patsaan julkistamistilaisuudessa symboloivan kaupungin monikulttuurisuutta. Patsaan jalustassa ovat tekstit neljällä kielellä: ruotsiksi, englanniksi, espanjaksi ja saksaksi.


Nils Gäbel houkutteli maanmiehiään muuttamaan suotuisan ilmaston Torreviejaan. Näin sai alkunsa kukoistava kiinteistönvälitystoiminta, jonka ansiosta erityisesti ruotsalaisia muutti runsaasti Costa Blancalle. Torreviejan kaupungissa oli 1.1.2014 kirjoilla 3206 ruotsalaista ja 1338 suomalaista.
 
Nils Gäbel was the first resident of Torrevieja.
Nils arrived in Torrevieja by sea from Sweden in 1963 together with his family, they fell in love with the town and decided to settle here.
The Town Hall of Torrevieja in appreciation of his tireless work in establishing the first Scandinavian community on the Costa Blanca dedicates this monument to Nils and his family and acknowledges the contribution of Atlas International in donating this tribute.
Torrevieja, September 2003.
Pedro Hernandez Mateo
Mayor of Torrevieja

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti