Suomen eduskuntavaalien ennakkoäänestys Espanjassa

Suomessa toimitetaan eduskuntavaalit 19. huhtikuuta 2015. Vaaleissa valitaan 200 kansanedustajaa neljäksi vuodeksi. Äänestää voi joko varsinaisena vaalipäivänä sunnuntaina 19.4. tai ennakkoon ennakkoäänestysaikana 8.–14.4. Ulkomailla ennakkoäänestys toimitetaan 8.–11. huhtikuuta. Äänioikeutettu voi äänestää ennakkoon missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa kotimaassa tai ulkomailla. Äänioikeus on jokaisella Suomen kansalaisella, joka viimeistään vaalipäivänä täyttää 18 vuotta. Äänestää voi vain omassa vaalipiirissä ehdokkaana olevaa henkilöä. Lisätietoja saa oikeusministeriön vaalisivulta www.vaalit.fi.

Eduskuntavaalien ennakkoäänestys on Espanjassa mahdollista 11 eri paikkakunnalla. Costa Blancalla voi äänestää Torreviejassa 8.–11.4. klo 10–14 hotelli Doña Monsessa, jonka sijainti löytyy täältä. Kaikki äänestyspaikat Espanjassa tämän linkin välityksellä: http://tulospalvelu.vaalit.fi/E-2015/fi/uap_724.html 

Äänestyspaikan koordinaatit: hotellin etupuolelta sisään, portaat alaspäin ja vasemmalle.

 

Äänestyspaikalle mentäessä mukaan on otettava henkilöllisyystodistus, joka voi olla passi, ajokortti tai vastaava virallinen ja kuvallinen asiakirja sekä ilmoituskortti (postitse tullut ilmoitus äänioikeudesta). Ilmoituskortti ei ole pakollinen. 

Viime kevään eurovaalien vaalilautakunta Torreviejassa: takarivi vasemmalta oikealle: Pirjo Mattsson, Arja Hynninen. Eturivi vasemmalta oikealle: Tuija Sutinen, Liisa Järn, Ossi Sutinen.

Eduskuntavaalit pidetään normaalisti neljän vuoden välein. Suomalaiset ovat äänestäneet ahkerasti aikaisempina kertoina Torreviejassa. Taulukko kertoo annetut äänet päivittäin kaksissa edellisissä eduskuntavaaleissa:

 

                                                                                               2007   2011

        Ensimmäinen äänestyspäivä    254    250

        Toinen äänestyspäivä         302    375

        Kolmas äänestyspäivä         151    191
        Neljäs äänestyspäivä          87    140  
                                                                                           ---    ---        
        Yhteensä                     794    956

Pilar de la Horadadan kunniakonsulaatti Costa Blancalla on suljettu keskiviikkona 8.4. ja perjantaina 10.4. Suomen eduskuntavaalien ennakkoäänestyksen järjestelyiden vuoksi.

Guadalest – vuorilinnoitus vailla vertaa

Espanja on tunnettu luontonsa monimuotoisuudesta ja kauneudesta sekä tietenkin pitkän historiansa tuomista rakennustaiteellisista aarteista. Maahan saapuu vuosittain noin 60 miljoonaa turistia, joista osa viettää lähinnä rantalomaa, mutta osa kiertelee tutustuen eri paikkakuntien tarjontaan.

Espanjassa laaditaan matkailijoille erilaisia listauksia kauniista kohteista. Yksi tällainen taho on yhdistys nimeltään Asociación de Los Pueblos más Bonitos de España, joka kokoaa luetteloonsa tutustumisenarvoisia kauniita kyliä. Valitut kohteet henkivät ulkoisten puitteittensa ohella historiaa ja kulttuuria. Tavoitteena on tuoda esille maaseutua ja pikkukaupunkeja, jotka helposti jäävät tunnettujen suurkaupunkien varjoon.

Yhdistyksen luttelossa on tällä hetkellä 35 paikkakuntaa, joista tuoreimpana maaliskuun lopulla mukaan otettu El Castell de Guadalest. Se on listan ensimmäinen kohde Alicanten maakunnasta. Piskuinen Guadalestin kylä houkuttaa vuodessa yli kaksi miljoonaa kävijää. Rannikolta Benidormista sinne ajaa noin puolessa tunnissa.

Kaukana siintää Välimeri.

Guadalest kyhjöttää kuin kotkanpesä tuulisella kallionkielekkeellä, suojassa ja lähes saavuttamattomana. Linnan perustamisesta vastasivat maurit 500-luvulla, mutta kun Aragonian kuningas Jaakko I sai sen haltuunsa vuonna 1238, oli maurien lukuisista valloitusyrityksistään huolimatta jäätävä nuolemaan näppejään.
 

Alhaalla laaksossa kimaltaa Guadalest-joesta padottu turkoosinvärinen järvi,

 joka toimii monien lähialueiden kylien vesivarantona.

 

Ainoastaan luonnonvoimat saattoivat koitua Guadalestin kohtaloksi, ja näin kävikin 1600-luvulla, kun kaksi toisiaan lyhyen ajan välein seurannutta maanjäristystä tuhosi valtaosan rakenteista. Lisäksi Espanjan perimyssodan aikaiset kahinat räjähdyksineen vaurioittivat linnan muureja. Lopulta linna ajautui niin kelvottomaan kuntoon, että se hylättiin 1800-luvulla, kunnes vuonna 1974 Espanjan kulttuuriministeriö julisti sen kansallisaarteeksi, ja täten suojeltavaksi kohteeksi.

Peñón de la Alcalán valkoinen kellotorni sijaitsee

suippomaisen kalliojärkäleen huipulla.

Restauroitu kellotorni on ehkä Guadalestin tunnetuin ja kuvatuin symboli. Guadalestin korkeimmalta huipulta on parhaimmat näköalat – aina vuorten lomassa siintävälle Välimerelle asti. Guadalest ei jätä kävijäänsä kylmäksi, kunhan vielä muistaa, että ilma saattaa ylhäällä vuorilla olla piirun verran viileämpi kuin rannan tuntumassa. Hyvät kengät jalkaan ja aikamatkalle historiaan! Kylän kartta löytyy täältä.

Diputación de Alicante julkaisee Pueblo a Pueblo -sarjassa videoita maakunnan eri kylistä:

 

Härkätaistelu – kidutusta vai kulttuuria?

Näin kärsimysviikolla voitaneen ottaa esille myös toisenlaiset kärsimykset kuin mitä sanotaan olleen lähes 2000 vuotta sitten Lähi-idässä, nimittäin taisteluhärkien rooli vanhassa espanjalaisessa kansanperinteessä. Maan varmaankin eniten keskustelua herättänyt kulttuuriperinne on vuosikymmeniä ollut härkätaistelu. Mielipiteiden vaihto on jakanut kansan kahtia, toiset pitävät sitä julmana huvina ja eläinrääkkäyksenä ja toiset eräänlaisena taiteen muotona. Härkätaisteluperinnettä vastustaa jo yli puolet kansasta. Härkätaistelut on kielletty Espanjassa Kanarian-saarilla ja Katalonian itsehallintoalueella. Vuosittain maassa kuolee härkätaisteluissa noin 10 000 eläintä. 

Alicanten härkätaisteluareena sijaitsee keskellä kaupunkia.

Myös Espanjan rajojen ulkopuolella käydään härkätaisteluista ja niiden eettisyydestä vilkasta keskustelua. Suomalaisittain tuorein tapaus on kiirastorstailta 2. huhtikuuta, jolloin Helsingissä Etelä-Haagan kirjastossa järjestettiin härkätaisteluluento ”Kidutusta vai kulttuuria”, joka kuului koko kevätkauden kestävään luentosarjaan Espanjasta ja espanjalaisesta kulttuurista. Tämän noin tunnin mittaisen luennon espanjalaisten vaikeasta suhteesta härkätaisteluihin piti Espanjan kieleen ja kulttuuriin perehtynyt Eila Kautto.

Espanjan postilaitos on vuosien saatossa julkaissut lukuisia
 härkätaisteluteemaan liittyviä postimerkkejä.
 

Omalääkärin vastaanotolle, netin kautta!

Costa Blancan alueella terveyskeskuksiin saa yleensä melko helposti vastaanotto-aikoja. Jos sinulla on espanjalainen SIP-kortti, niin puhelinvarausten rinnalla toimii myös netin kautta tehtävä varausrutiini. Sitä kautta saa varattua omalääkärille tai -hoitajalle aikoja, jopa samalle päivälle.

Varauksen tekemiseksi mene sivulle www.san.gva.es/citaprevia. Sieltä aukeaa:

Täytä tarvittavat kohdat, eli SIP-numerosi sekä syntymäaikasi (pv, kk, vuosi) ja sen jälkeen paina Validar sivun alareunasta.

Hetken kuluttua esiin tulee henkilötietosi, samalla ilmoitat, että mille päivälle (a partir del dia) ja mille aikavälille (desde la hora) (alkaen aika ja loppuen aika) (hasta la hora) haluat tilata ajan omalääkärillesi (medicina familiar).

Tee valinta ja paina Seleccionar sivun alalaidassa eteenpäin menemisen merkiksi. Jos sen sijaan haluat ajan omahoitajalle, niin valitse kohta Seleccionar otro service. Siellä on valinta kumpaa haluat tavata. Se sivu näyttää tältä:

Kun olet antanut ehdotuksen päivästä ja aikavälistä ja painanut sitä Seleccionar-nappulaa, tulee esiin sivu, joka näyttää esimerkiksi tältä:

Sivun alareunassa ovat ne vapaat ajat, jotka ovat valitsemallasi aikavälillä. Jos niistä joku käy, niin paina Confirmar cita. Jos taas haluat muokata ajanvarauskriteereitä, niin paina Modificar criterios. Silloin palaat sivulle Selección de criterios ja voit valita eri aikavälin tai päivän.

Voit tätä kautta etsiä juuri sinulle sopivan ajan. Sivun kolmannesta napista Seleccionar otro servicio pääset sivulle, jossa valitaan lääkäri/hoitaja. Kun olet vahvistanut ajan painamalla Confirmar cita -nappia, niin sitä seuraavalla sivulla, jossa aika vahvistetaan, on myös tulostusmahdollisuus (Imprimir) tälle juuri sovitulle tapaamiselle.

(Teksti ja kuvakaappaukset: Stefan Andersson)

Pienoismallien maailmaa ihastuttaa

Torreviejassa on parhaillaan menossa ainutlaatuinen pienoismallien näyttely, jossa on esillä radio-ohjattuja aluksia. Kyse on jokakeväisestä näyttelystä, jota isännöi torreviejalaisten oma pienoismallien yhdistys Asociación de Modelismo Naval Torrevieja. Tässä kahdennentoista kerran järjestetyssä näyttelyssä on osallistujia koko Espanjan alueelta kaikkiaan 14 harrastajayhdistyksestä.

Esillä on kattava kokonaisuus maailman merillä kulkevien alusten pienoismalleja, niin muinaisia kuin nykyisiäkin. Silmiinpistävää on, että kaikissa pienoismalleissa on hämmästyttävä määrä pieniä yksityiskohtia. Niiden tekemiseen on varmasti mennyt kymmeniä tai satoja tunteja. Harrastajien tavoitteena on tehdä mahdollisimman autenttisia pienoismalleja ja tuoda niiden välityksellä merenkulkua tutummaksi suurelle yleisölle. Pienoismallit pyritään tekemään niin purjehduskelpoisiksi kuin mahdollista. Yleensä lauantaisin klo 10–14 välillä radio-ohjattuja aluksia esitellään puiston altaassa, tosin pienellä kelivarauksella.

Ainutlaatuinen näyttely on avoinna 17. huhtikuuta asti. Paikkana on suomalaisten keskuudessa tunnettu kansallisuuksien puisto eli Parque de las Naciones. Näyttely on avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 10–14 ja 17–20, maanantaisin suljettu. Sinne on vapaa pääsy. Perheiden kannattaa kokonaisuudessaan vierailla näyttelyssä, sillä kaikille on katsottavaa, mutta erityisesti perheen pienille pojille ja isollekin eli isille....

Suomalaista passia voi hakea myös Costa Blancalla

Suomen passia voi hakea myös Espanjassa. Suomen Madridin suurlähetystön liikkuva passinantopiste (ns. passisalkku) tulee Costa Blancalle Pilar de la Horadadan kunniakonsulaattiin 9. maaliskuuta. Passin voi uusia hyvissä ajoin ennen sen umpeutumista. Monilla on vääriä luuloja asiasta, ettei näin voisi tehdä.

Passisalkku on Ulkoasiainministeriössä koottu passilaitteisto, joka mahtuu noin 13 kiloa painavaan pienehköön matkalaukkuun. Laitteistoon kuuluvat kannettavan tietokoneen lisäksi kamera ja salamavalolaitteet passikuvien ottamista varten sekä lisäksi erillinen kokoontaitettava taustakangas. Passijärjestelmän ohjelma ottaa hakijasta valokuvan ja biometriset tunnisteet.

Kunniakonsulaatin muun toiminnan sujuvuuden varmistamiseksi passihakemusten jättäminen edellyttää etukäteen tehtävää ajanvarausta. Ajanvaraukset Pilar de la Horadadan kunniakonsulaattiin: ma, ke, pe klo 10.00–13.00 puh. (+34) 966 766 412. Katuosoite on Calle Mayor 23-3B.

Passisalkku ja konsulivirkailija Arja Hynninen, Pilar de la Horadada.

Passin hinta normaalilla toimitusaikataululla (noin 2–3 viikkoa) on 140 euroa, johon lisätään postitusmaksuna seitsemän euroa, jos passia ei noudeta Madridin suurlähetystöstä. Se on siis postitusmaksu Pilarin konsulaattiin tai kotiosoitteeseen. Passi noudetaan henkilökohtaisesti, mutta jos on estynyt itse noutamaan, tarvitaan vapaamuotoinen valtakirja noutajalle.

Passia anottaessa mukaan tarvitaan vanha passi, mahdollinen NIE/residenssitodistus ja maksukuitti etukäteen maksetusta 147 €. Alaikäisen passianomukseen tarvitaan huoltajien kirjalliset suostumukset ja myös vanhempien passit.

Kunniakonsulaatissa käsiteltävä passihakemus maksetaan etukäteen suurlähetystön pankkitilille. Hakemusta tehtäessä mukana tulee olla alkuperäinen kuitti tilillepanosta tai tilisiirrosta. Lähempiä lisätietoja passihakemuksesta suurlähetystön verkkosivuilla: www.finlandia.es/public/default.aspx?nodeid=36831

Suomen Espanjan suurlähettilään vierailu Torreviejassa

Suomen Espanjan suurlähettiläs Roberto Tanzi-Albi vieraili Torreviejassa torstaina 26. helmikuuta. Costa Blanca näytti parhaat puolensa, sillä lämpömittari kohosi aurinkoisena päivänä 24 plusasteeseen. Syyskuusta 2013 lähtien Madridissa suurlähettiläänä toiminut Tanzi-Albi on vieraillut Torreviejassa kerran aikaisemminkin. Hän osallistui vuoden 2013 marraskuussa suomalaisen seurakunnan 25-vuotisjuhlaan.

Suurlähettilään tiivis yhden päivän ohjelma sisälsi useita tutustumiskohteita. Hän vieraili Torreviejan kaupungintalolla, jossa tilaisuutta isännöi kaupunginjohtaja Eduardo Dolón. Mukana olivat myös kaupungin ulkomaalaisasioista vastaava Rosario Martínez Chazarra ja Suomen Costa Blancan kunniakonsuli Mariano Sánchez. Keskusteluissa todettiin yli 1100 suomalaisen integroituneen hyvin Torreviejaan. Kaupungissa on kirjoilla hieman yli satatuhatta henkilöä, joista noin puolet on ulkomaalaisia. Muistona vierailustaan suurlähettiläs sai tyypillisen suolaveneen pienoismallin.

Suomi-Seuran toimistolla.

Suurlähettiläs Tanzi-Albi poikkesi myös Orihuela Costan puolella, jossa kohteena oli Skandinaavisen koulun tilat. Koulun rehtori ja suomalainen vararehtori kertoivat tästä oppilaitoksesta, jossa oppilaat rakastavat koulunkäyntiä! Koulun visiona on tulla parhaaksi pohjoismaiseksi kouluksi Espanjassa. Koulu on pieni, rauhallinen ja viihtyisä alle 70 oppilaan alakoulu, jossa jokainen saa olla oma itsensä, ja jossa oppilaita jatkuvasti kannustetaan oppimaan enemmän, koulussa arvostetaan työrauhaa ja vahvistetaan uskoa tulevaisuuteen.

Suurlähettilään seuraava kohde oli Costa Blancan Suomi-Seuran toimisto Calle Concordia -kadulla Torreviejassa. Seuran kahvilatiloissa puheenjohtaja Jouko Raidan isännöimässä tilaisuudessa suurlähettiläs tapasi yhdistyksen hallituksen jäseniä ja muita Costa Blancan suomalaisia. Keskusteltiin yleisesti Torreviejan alueen työmahdollisuuksista ja yrittäjyydestä sekä Suomi-Seuran toiminnasta. Suurlähettiläs antoi Seuralle lahjaksi tasavallan presidentti Sauli Niinistön uuden taulun. Suurlähettiläs oli tyytyväinen Costa Blancan suomalaisten asukkaiden yhteishengestä sekä myönteisestä ilmapiiristä.

Suomi-Seuran puheenjohtaja Jouko Raita (vas) toivotti vieraat tervetulleiksi jo kadulla. Oikealla kunniakonsuli Mariano Sánchez ja hänen vierellään suurlähettiläs Roberto Tanzi-Albi.

 

Suurlähettilään viimeinen vierailukohde oli Costa Blancan suomalainen seurakunta, jossa seurakunnan toimintaa esitteli rovasti Juhani Huovila. Kanttori Heikki Seppänen totesi seurakunnan vilkkaan musiikkielämän huipentuvan maaliskuulla esitettävään Johannes-passioon.
 

Suurlähetystön lahja Suomi-Seuralle.

Suurlähettiläs Tanzi-Albi oli tyytyväinen Costa Blancalla näkemäänsä ja kuulemaansa. Jopa häämöttävä oma eläkepaikka voisi ehkä löytyä tältä suunnalta, vaikka myös Cádizin seutu on käynyt hänen mielessään.

Vilkas keskustelu käynnissä Suomi-Seuran toimistolla.

Ulkoasianneuvos Roberto Tanzi-Albi on ollut 1.9.2013 lähtien Madridissa olevan suurlähetystön päällikön tehtävissä. Hän siirtyi Espanjaan Kairosta, missä oli ollut suurlähettiläänä vuodesta 2009. Hän on työskennellyt Suomen suurlähetystössä Tallinnassa ministerineuvoksena sekä erilaisissa tehtävissä Pariisissa, Washingtonissa, Riadissa ja Méxicossa. Ulkoministeriössä Tanzi-Albi on toiminut useissa tehtävissä poliittisella osastolla sekä Eurooppatiedotuksen päällikkönä ja tiedotusyksikön päällikkönä viestintä- ja kulttuuriosastolla. Tanzi-Albi aloitti ulkoministeriössä vuonna 1984. Hän pitää ulkoministeriön verkkosivuilla Espanja-aiheista blogia.

(Kuvat Mirja Palmanto)