Torreviejan uusi turistikierros

Torreviejan turistiviranomaisilla on tarkoitus aloittaa uusi matkailuprojekti kaupungissa vieraileville. Suunnitelmissa on käynnistää ensi kesäkuussa aina lokakuun loppuun saakka tutustumiskierroksia katujunalla Torreviejan suolateollisuuteen. Junan lähtöpaikaksi on ajateltu Paseo de la Libertad -aukiota. Kesä-, syys- ja lokakuussa lähtöjä olisi päivittäin puolentoista tunnin välein klo 10.00–19.00 sekä heinä- ja elokuussa klo 17.00–20.00.

Turistijunan reitti kulkee mm. suolakasoille ja lähellä sijaitseville laitoksille. Tavoitteena on, että noin 30 000 turistia pystyisi hyödyntämään tämän uuden palvelun vuosittain. Lisätietoja tullaan saamaan helmikuussa avattavilta verkkosivuilta osoitteessa www.visitasalinasdetorrevieja.com

Orihuelan keskiaikamarkkinat

Joka vuosi tammi-helmikuun vaihteessa järjestetään Orihuelan kaupungissa valtavat keskiaikamarkkinat, jotka kestävät kolme päivää ja ovat Espanjan suurimpia alallaan. Markkina-alue on levittäytynyt monen korttelin alueelle kaupungin vanhaan keskustaan. Tänä vuonna markkinat järjestetään jo viidennentoista kerran ja niiden ajankohta on 30.1.–1.2. Markkina-alueen kartta löytyy täältä ja ohjelma englanniksi täältä.

Mantelipuiden kukinta on alkanut

Manteli (Prunus dulcis) on Espanjassa aina ajankohtainen tavalla tai toisella. Näin alkuvuodesta saamme ihailla upeita kukkivia mantelipuita. Useimmiten kukinta osuu tammi–helmikuulle. Kauneimmillaan se kestää pari viikkoa. Mantelipuu kukkii ennen lehtien puhkeamista. Tämän ansiosta kukat pääsevät päärooliin. Kukkien väri muuttuu usein kukinnan aikana vaaleanpunaisesta valkoiseksi.

Manteli kuuluu ruusukasvien heimoon, ja kukat ovatkin ruusujen tavoin todella kauniita ja herkkiä. Näitä kukkivia mantelipuita käydään ihailemassa vuosi toisensa perään. Hyvällä tuurilla niitä voi nähdä aivan Torreviejan lähelläkin teiden varsilla. Näyttävimmillään ne kuitenkin ovat suurina viljelminä vuorten rinteillä. Espanja on yksi maailman suurimpia mantelin tuottajia Sisilian ohella. Espanjassa suurimmat viljelmät ovat Välimeren rannikolla ja sen tuntumassa. Kukkivia puita voikin ihailla koko matkan Tarragonasta Málagaan saakka.

Mantelipuu kasvattaa itselleen pitkät juuret ja pärjää kuivallakin alueella. Sitä ei tarvitse kastella, toisin kuin esimerkiksi appelsiinipuuta. Huomattava osa Espanjan vuosittaisesta 200 000–300 000 tonnin mantelisadosta menee vientiin. Satoa päästään korjaamaan vasta elo–syyskuussa. Usein näkee puiden alle levitettävän isoja kankaita, joille mantelit putoavat/pudotetaan. 

Manteleiden kuoriminen oli aiemmin käsityötä. Nykyisin se suoritetaan koneellisesti. Edelleen kuitenkin poimitaan joukosta huonot yksilöt käsityönä. Osa manteleista menee jatkoon kuorineen, suurin osa kuitenkin kuoritaan. Ne voidaan jauhaa, rouhia tai leikata ohuiksi mantelilastuiksi. Sen jälkeen ne voidaan kuivattaa, paahtaa, suolata, sokeroida tms…

Espanjalaiset käyttävät mantelia monipuolisesti ympäri vuoden. Se on mm. monen herkullisen leivonnaisen tärkeä osa. Paahdetut ja suolatut mantelit ovat mukava naposteluruoka vaikka viinilasillisen kanssa. Jouluna on turrón, manteliherkkujen kuningas, huippusuosittua. Espanjalaisilla on omat manteliset kalareseptinsä. Mantelit ovat lisukkeena monissa kanaruuissa ja maustavat hienostuneesti kastikkeita.

(kuvat: Mirja Palmanto)

Kukkiva mantelipuu on nyt luonnossa kaunista ja ajankohtaista katseltavaa. Espanjan postilaitos kertoi aiheesta näin vuonna 1975:

Torreviejan langaton lähiverkko laajenee

Monilla on Suomessa laajakaista käytössä. Kun on matkoilla tai asuu osan ajasta Espanjassa, tulee ratkaista, miten järjestää riippuvuutensa bittiavaruuteen. Jotkut ovat niin kiinni internetin pauloissa, että on vähintään silloin tällöin päästävä kurkistamaan, mitä maailmalla tapahtuu tai mitä ystävät viestittävät. Liikkuville henkilöille on tullut avuksi langaton lähiverkko, josta käytetään yleensä lyhennettä WLAN tai Wi-Fi.

WLAN-tukiaseman liittäminen jo olemassa olevaan kiinteään tietoliikenneverkkoon on periaatteessa yksin-kertaista ja edullista, joten jotkut elinkeinonharjoittajat, kuten ravintolat ja kahvilat tai lentoasemat, tarjoavat joko asiakkailleen maksutta tai maksua vastaan WLAN-palvelua käytettäväksi esimerkiksi kannettavilla tietokoneilla, tablet-tietokoneilla ja älypuhelimilla. Myös kunnat ovat avanneet avoimia verkkoja, jotka voivat teoriassa kattaa kunnan taajamat, kirjastot tai koulut. Näiden Wi-Fi- tai WLAN-hotspoteiksi kutsuttujen palvelujen määrä lisääntyy jatkuvasti.

Torreviejassa on myös lukuisia paikkoja, joista löytyy langaton nettiyhteys, osa on vapaasti käytettävissä ilman salasanaa tai sen saa pyydettäessä. Esimerkiksi kaupungin pääkirjaston tiskiltä voi ottaa lapun, johon on merkitty salasana. Kirjastossa voi siten käyttää myös omalla laitteella nettiä noin parin tunnin ajan päivittäin. Myös kulttuurikeskus Virgen del Carmenissa ja kaupungin turistitoimistossa on mahdollista liittyä verkkoon. Habanerasin kauppakeskuksessa on ilmainen wi-fi siellä kävijöille, samoin Orihuela Costan puolella Zenia Boulevardin suuressa ostoskeskuksessa.

Nyt on Torrevieja myöntänyt noin 18 000 euron määrärahan tarjotakseen kaupungilla liikkuville langattoman lähiverkon vuoden mittaisena pilottihankkeena, jolloin voidaan surffailla kuitenkin nähtävästi ainoastaan kaupungin ylläpitämillä sivuilla. Vuoden koejakson jälkeen avautunee toivottavasti mahdollisuus päästä kaikille sivuille.

Tarkoituksena on näillä uusilla lähiverkoilla kattaa Torreviejassa keskusaukio Plaza de la Constitución, Paseo Vista Alegre, Plaza de Oriente, Plaza de Encarnación Puchol (La Mata) sekä Palacio de los Deportes "Infanta Cristinan" lähiympäristö. Lisäksi neljänä kesäkuukautena myös suositut rannat Cura ja Los Náufragos kuuluvat tämän palvelun piiriin.

Costa Blancan Suomi-Seuran toimistolle on suunniteltu asennettavaksi langaton lähiverkko jäsenten käyttöön. Alicanten lentokenttä tarjoaa myös matkustajille verkkopalvelun, jossa ensimmäiset 30 minuuttia ovat maksuttomia. Monille on jo tuttu Alicanten ja Helsingin väliä lentävän Norwegian-lentoyhtiön lennoillaan tarjoama wi-fi-palvelu. Kuka se sanoikaan, että tieto lisää tuskaa – vai lisääkö?

Optimistijollat kilpailevat Torreviejassa

Optimistijolla, "optari", on yhdelle purjehtijalle suunniteltu juniorikevytvene, jolla voi purjehtia noin 7–8 -vuotiaasta aina 15-vuotiaaksi saakka tai kunnes purjehtija alkaa saavuttaa noin 50 kilon painon. Optimisti on oivallinen alkeisharjoitusvene, jota jo nuorimmatkin purjehtijat pystyvät käsittelemään. Ensimmäinen jolla suunniteltiin vuonna 1947. Nyt aktiivisia harrastajia on yli sadassa maassa, ja näiden kesken järjestetään kansallisia ja kansainvälisiä kilpailuja.

Torreviejassa pidetään nyt kahdeksannen kerran kansainvälinen optimistijollakilpailu 23.–25. tammikuuta. Osanottajia on yhteensä noin 330 kaikkiaan 16 eri maasta. Espanjalaisten lisäksi runsaasti on portugalilaisia, peräti 42 purjehtijaa. Pohjoismaista on suurin kilpailijaryhmä Suomesta, 18 purjehtijaa, Ruotsista on 10, Norjasta 4 ja Tanskasta 2. Kilpailun isäntänä on Torreviejan Real Club Náutico. Lisätietoja löytyy täältä.

Suomalaiset tulivat harjoitusleirille Costa Blancalle jo muutama päivä ennen kilpailuviikonloppua tutustumaan olosuh-teisiin ja hakemaan viime hetken tuntumaa. Veneitä on näinä päivinä näkynyt jo runsaasti Torreviejan vesillä, kun kilpailijat ovat totutelleet Välimeren aaltoihin ja tuuliolosuhteisiin.

Aamupäivisin klo 10 alkaen kannattaa tähystellä Torreviejan rannoilta merelle päin, sillä jollien purjet täyttävät horisontin. Tässä yksi video viimevuotisesta kilpailusta: 

 

Costa Blancan Suomi-koulun kevätlukukausi 2015

Costa Blancan Suomi-koulu kokoontuu joka toinen lauantai Orihuela Costalla Skandi-naavisen koulun tiloissa (www.skandinaviskaskolan.com). Suomi-koulu on tarkoitettu ulkosuomalaisten vanhempien 3–18 -vuotiaille lapsille, joiden toinen tai molemmat vanhemmat puhuvat äidinkielenään suomea.

Koulun kevätkausi pyörähti käyntiin lauantaina tammikuun 17. päivänä. Seuraavassa lyhyesti kevään suunnitelmia ja päivämääriä:

31.1.  Sanojen ja satujen tarinoita. Tehdään ristikko ja sarjakuvia

14.2.  Ystävänpäivä! Kevät Muumilaaksossa ja maistellaan suomalaisia makuja!

28.2. Los Balconesin urheilupuisto! Tutustutaan suomalaiseen urheiluun sählyn ja pesäpallon kautta.

14.3.  Pääsiäinen Suomessa. Askartelua.

28.3.  Suomalaista kulttuuria lasten silmin. Kesänviettoa Muumien maailmassa.

11.4.   Kulttuurilehden kokoamista

25.4.  Levyraati ja lasten lauluja

9.5.  Äitienpäivän askartelua

23.5.  Kevätjuhlat ja kulttuurilehden julkaisu!

Iloiset oppilaat syyskauden ensimmäisenä koululauantaina 20.9. opettajansa Susannan kanssa.

  

Suomi-koulun lukukausimaksu on 20 euroa per lapsi ja sisarusalennus myönnetään toisesta lapsesta eli yhteensä 15+15 euroa.  Maksun voi suorittaa pankkitilille:
Escuela Finlandesa

IBAN: ES 56 0081147366 0001016408

BIC: BSAB ES BB

Opettajat Susanna ja Joonas toivottavat lapset tervetulleiksi oppimaan suomea innok-kaalla mielellä!

Tiedustelut ja ilmoittautumiset sähköpostilla: suomikoulu.costablanca@gmail.com
  
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Suomi-koulua ei pidä sekoittaa Costa Blancan Skandinaaviseen kouluun, joka tarjoaa opetusta viitenä päivänä viikossa ruotsalaisille, norjalaisille ja suomalaisille oppilaille perusopetuksen vuosiluokilla 1–6 sekä myös esiopetusta 6-vuotiaille. Opetusryhmät ovat pieniä, mikä mahdollistaa yksilöllisen opetuksen, ohjauksen ja runsaan tuen oppilaille. Koulu on pieni ja viihtyisä ja koulun ilmapiiri on rauhallinen ja harmoninen. Kiinteä vuorovaikutus opettajien ja oppilaiden välillä luo turvallisuutta ja mahdollistaa siellä erinomaiset edellytykset hyvälle oppimiselle ja oppimistuloksille. Lisätietoja: www.skandinaviskaskolan.com/page-fin/index-finsk.htm

Suomalaistaidetta esillä Torreviejan kasinolla

Espanjalainen kulttuuri on monipuolista, ainutlaatuista ja kiehtovaa. Se hellii kaikkia aisteja! Espanjan maalaustaiteen historia on pitkä ja loistelias. Viime vuosisadalta voidaan mainita vaikka Pablo Picasso, Salvador Dalí ja Joan Miró. Espanjassa on useita taidemuseoita, jotka vaalivat alan mainetta ja kunniaa. Maassa on esillä myös tilapäisiä taidenäyttelyitä, jotka esittelevät mm. ulkomaisten taiteilijoiden töitä.

Torreviejan kasino saa silloin tällöin suojiinsa kiinnostavia kokoelmia. Eilen tammikuun 15. päivänä siellä avattiin erityisesti meitä suomalaisia kiinnostava öljyväritöiden näyttely, joka on avoinna yleisölle 30. tammikuuta saakka. Kyseessä on taiteen moniottelija Kari Mäkilä, joka on työskennellyt Suomessa useissa teattereissa, tehnyt päivätyötä koneistajana ja jonka rakas harrastus lapsuudesta lähtien on ollut kuvataide.

Jo kymmenvuotiaana Kari Mäkilä aloitti maalaamisen tätinsä miehen innoittamana ja 12-vuotiaana hän myi ensimmäisen taulun oman koulun rehtorille. Mäkilä maalaa nykyään lähes päivittäin. Aiheensa hän ammentaa omien sanojensa mukaan varsinkin luonnosta ja avaruudesta. Työvälineenä on etupäässä lasta öljyvärin levittämistä varten, mutta myös paperitupot ja pensseli tulevat kyseeseen.

Huomion arvoisaa on, että maalauksia ei ole nimetty, jotta jokainen katsoja voi nähdä taulun oman elämäntilanteensa herättämien tunteiden mukaan. –Mielestäni nimi asettaa heti rajat katsojan omalle mielikuvitukselle, eikä elämys ole täysivaltainen, taiteilija toteaa.

Kari Mäkilän muutto Espanjan valoon ja lämpöön kypsytti päätöksen omien maalausten esillepanosta Torreviejassa, kun vielä hänen koulutuksessa olevat suomalaiset teatterin harrastajat siihen kannustivat. Näyttelyyn on vapaa pääsy.

(Kuvat: Mirja Palmanto)

10 miljoonaa matkustajaa Alicanten lentokentällä

Alicanten nykyinen lentokenttä avattiin liikenteelle vuoden 1967 toukokuussa Elchen kaupungissa sijaitsevassa El Altetin kylässä. Kiitotie oli tuolloin 2700 metriä pitkä ja 45 metriä leveä. Kentän kapasiteetiksi suunniteltiin noin miljoonaa matkustajaa. Jo vuonna 1970 ylitettiin miljoonan matkustajan raja, ja kenttä sai uuden terminaalin, jolle keskitettiin kansainväliset lennot.

Vuonna 1978 meni rikki kahden miljoonan matkustajan raja ja matkustajaterminaalia ajanmukaistettiin. Lisäksi kiitotietä jatkettiin aina 3000 metriin saakka. Vuonna 1988 matkustajamäärä oli jo kolme miljoonaa. Vuosi 2011 oli Alicanten kentän historiassa ennätysvuosi, sillä silloin sitä kautta kulki 9,9 miljoonaa matkustajaa. Sitten iski taantuma ja esimerkiksi vuonna 2013 matkustajamäärä jäi enää 9,6 miljoonaan.

Kentän matkustajamäärän jatkuvasti kasvaessa voimakkaasti päätettiin vuonna 2004 aloittaa kokonaan uuden terminaalin rakentaminen. Se valmistuikin lopulta keväällä 2011 sellaisena kuin me näemme sen tänä päivänä. Terminaalin kapasiteetti on hieman suurellisesti peräti 20 miljoonaa matkustajaa vuodessa. Uuden terminaalin valmistuttua tehtiin siitä esittelyvideo:

Alicanten kentän historiassa ylitettiin 10 miljoonan matkustajan raja ensi kerran viime vuonna, kun joulukuun 29. päivänä saapui Lontoosta brittimatkustaja, jota oli kentällä vastassa onnittelevien kenttävirkailijoiden joukko suuren juhlakyltin ja kukkakimpun kanssa. Paikalla oli myös median edustajia todistamassa tätä merkittävää tapahtumaa kentän historiassa. Vuoden päättyessä kokonaismatkustajamäärä oli Alicanten kentällä 10.065.873 eli 4,4 % enemmän kuin vuotta aikaisemmin.

Sisänäkymä Alicanten lentokentän nykyisestä avarasta terminaalista.

 

Alicanten lentokenttää on usein kutsuttu pelkästään El Altetin kentäksi sijaintikylänsä perusteella (vertaa Suomen Seutula). Viimeisin vaihe Alicanten kentän nimihistoriassa tapahtui vuoden 2013 heinäkuussa, kun sen virallinen nimi vaihdettiin muotoon Aeropuerto de Alicante-Elche sijaintipaikkakuntansa mukaan samaan tapaan kuin Suomessa on Helsinki-Vantaa.

Alicanten lentokenttä on nykyään Espanjan kuudenneksi vilkkain, edellä ovat Madrid, Barcelona, Palma de Mallorca, Málaga, ja Gran Canaria.

Alicanten lentokentällä järjestetään aika ajoin pelastusharjoituksia onnettomuus-tilanteiden varalta:

Torreviejan asukasmäärä laskussa....?

Torreviejan asukasmäärä on pienentynyt Espanjan tilastokeskuksen (INE) tarkennettujen laskelmien jälkeen. Vielä vuoden 2013 päättyessä oli kerrottu kaupungissa olevan kirjoilla 105 205 henkilöä. Nyt ilmoitetaan alustavasti vuoden 2014 lopussa luvuksi enää 91 415 eli pudotusta olisi noin 13 prosenttia. Tämä on kova isku Torreviejalle, joka näin menettäisi ns. suurkaupungin asemansa sekä samalla tiettyjä rahallisia (mm. valtionosuudet) ja muita etuja. Esimerkiksi valtuutettujen lukumäärä alenisi kahdella (27-->25).

Aikaisempina vuosina Torreviejan vuotuinen tilastollinen asukaslisäys on ollut voimakasta. Vuonna 2000 ylittyi kaupungissa 50 000 asukkaan raja ja heinäkuussa 2007 asukkaita oli jo satatuhatta. 

Torreviejassa on nyt yli sadasta eri maasta lähtöisin olevia asukkaita, joista suurimmat kansallisuudet ovat: Espanja (51.060), Iso-Britannia (11.558), Venäjä (5.297), Marokko (3.057), Bulgaria (3.019), Saksa (2.969), Romania (2.798), Ruotsi (2.687), Ukraina (2.318), Norja (2.216), Belgia (1.423), Italia (1.167), Suomi (1.150), Algeria (956), Kiina (947), Intia (938), Kolumbia (912), Irlanti (910), Liettua (733), Puola (700), Ranska (659), (Hollanti (656), Pakistan (598), Ecuador (594), Argentiina (487), Portugali (466) ja Brasilia (428).

Orihuelassa oli asukkaita vuoden 2013 päättyessä 91 260 ja nyt vuodenvaihteessa enää 83 417 eli vähennystä 8,6 %. Ulkomaalaisia Orihuelan väestössä on noin 39 000. Harva paikkakunta Alicanten maakunnassa pystyi lisäämään viime vuonna asukkaita, niin totaalista oli vähennys lähes kaikkialla. Tilastoista on tiettävästi poistettu sellaisia henkilöitä, jotka ovat olleet kirjoilla ao. paikkakunnalla, mutta jotka eivät kuitenkaan tosiasiallisesti asu Espanjassa. Kaikki edellä olevat luvut ovat alustavia ja tarkentuvat lähiaikoina.

Ohjeita kirjautumiseksi Torreviejaan löytyy suomeksi kaupungin verkkosivulta täältä. (Tässä oli alun perin linkki sellaiseen tekstiin, jota Torreviejan kaupunki ei ollut päivittänyt ajan tasalle).

Torreviejan lentokenttäbussi

Alicanten lentokentän matkustajamäärät ovat jatkuvassa kasvussa. Kenttä on Espanjan kuudenneksi vilkkain. Viime vuonna Alicantessa ylitettiin ensimmäisen kerran kymmenen miljoonan matkustajan raja. Lentoaseman nykyinen moderni terminaali otettiin käyttöön maaliskuussa vuonna 2011. Sen kapasiteetti on noin 20 miljoonaa lentomatkustajaa vuodessa, joten paljon saa vielä vettä virrata Segura-joessa, jotta tuohon lukemaan päästään.

Sekä lähteville että saapuville matkustaville on tärkeätä, että maayhteydet lentokentälle ja lentokentältä toimivat kattavasti ja jouhevasti. Suurin osa saapuvista suomalaisista matkustajista jatkaa lentokentältä etelään päin eli Torreviejan suuntaan. Vuosikymmeniä ulkomaiset matkustajat olivat toivoneet Alicanten lentokentän ja Torreviejan välille säännöllistä linja-autoyhteyttä helpottamaan kulkemista.

Vihdoin toukokuussa vuonna 2011 toteutui suora bussiyhteys kentältä Torreviejan linja-autoasemalle, kun Torreviejan sisäisestä bussiliikenteestä vastaava Costa Azul -yhtiö aloitti reitin ajamisen kahdeksan kertaa vuorokaudessa molempiin suuntiin vuoden jokaisena päivänä. Alkuaikoina matkustajia oli varsin vähän, ja reitin kohtalo oli jopa vaakalaudalla. Onneksi ulkomaisten yhdyskuntien vetoomukset omille joukoilleen tuottivat tulosta ja reitin käyttö alkoi vähitellen lisääntyä.

Reitillä oli vuonna 2012 yhteensä 51.660 matkustajaa ja vuonna 2013 jo 72.049 käyttäjää. Tuoreen tilaston mukaan viime vuonna on ollut 84.084 matkustajaa, missä on kasvua 16,7 % edellisestä vuodesta. Torreviejan suunnasta bussia käytti 40.429 henkilöä ja Alicanten kentältä 43.655 matkustajaa. Päivää kohden oli keskimäärin 230 matkustajaa, edellisen vuoden vastaava lukema oli 197. Eniten matkustajia oli heinäkuussa, kaikkiaan 11.012.

Torreviejan linja-autoasemalta (Calle del Mar 50) on kahdeksan lähtöä päivittäin kahden tunnin välein: klo 7:00, 9:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00 ja 21:00. Alicanten kentältä lähdöt ovat kakkostasolta (2a planta) vastaavasti: klo 8:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00 ja 22:00. Bussi ajaa pysähtymättä A7-moottoritien kautta, aikaa kuluu noin 50 minuuttia. Bussissa on ilmainen wi-fi. Hinta on 6,92 euroa henkilöltä. Alle 4-vuotiaat lapset ovat maksuttomia. Valencian itsehallintoalueella kirjoilla olevat eläkeläiset saavat 30 %:n alennuksen. 

Tammikuussa 2014 kenttäbussi sai uuden ulkoasun. (kuva: Ayuntamiento Torrevieja)

   

Turisteja palvellaan Torreviejassa

Torreviejassa kirjoilla olevista asukkaista noin puolet on ulkomaalaisia, joten turismi on erittäin merkittävä elinkeino koko kaupungille. Torrevieja onkin panostanut paljon palvellakseen hyvin ulkomaalaisia mutta myös sisämaasta runsaasti rannikolle tulevia espanjalaisia.

Ennakkoon Torreviejan tarjontaan voi tutustua esimerkiksi kaupungin viisikielisten nettisivujen välityksellä osoitteessa www.turismodetorrevieja.com. Paikan päällä Torreviejassa on kaksi varsinaista turistitoimistoa (oficina de turismo). Kesäisin on Curan rannan läheisyydessä lisäksi tilapäinen turistipiste, jonka palveluja käytti 5737 henkilöä viime vuonna.

Playa del Curan palvelupiste turisteille.

Valmistuneen tilaston mukaan viime vuonna vieraili Torreviejan turistitoimistoissa yhteensä 50 909 kävijää, jossa on nousua edellisestä vuodesta 12 prosenttia. Asiakkaista 58,69 % oli ulkomaalaisia ja 41,31 % espanjalaisia.

Pääturistitoimisto Paseo Vista Alegren varrella.

Suurimmat ulkomaiset kävijäkansallisuudet: skandinaavit (8986), britit (7377), ranskalaiset (2635), saksalaiset (2219), belgialaiset (1877), hollantilaiset (811) ja sveitsiläiset (303). Erityisesti kävijöitä kiinnostivat kulttuuritapahtumat sekä erilaiset juhlat ja muut tapahtumat. Myös yleistiedon saanti Costa Blancasta oli monen matkailijan sydämellä.

Torreviejalle valmistui vuosi sitten uusi esittelyvideo:

Vaarallisten toukkien vaeltelu alkanut!

Pinja (Pinus pinea) on mäntykasveihin kuuluva tyypillinen Costa Blancan alueen puu: pyöreälatvainen, varsin matala havupuu. Pinjamäntyjä kasvaa villinä Välimerenmaissa, erityisesti kuitenkin Espanjassa ja Italiassa. Vanhoista ajoista saakka pinjamäntyjä on viljelty siementensä vuoksi. Siemenet ovat pihkanmakuisia ja suosittua pureskeltavaa. Pinjansiemeniä käytetään paljon ruoanvalmistuksessa, esimerkiksi pestokastikkeessa. Nykyisin niitä käytetään erityisesti mausteena.

Tämän johdannon jälkeen päästään varsinaisen asiaan. Nyt alkaa olla jälleen se aika vuodesta, jolloin etenkin pikkulasten vanhempien ja koiranomistajien kannattaa olla tarkkana liikkuessaan Espanjan luonnossa, sillä ensimmäiset havainnot jokavuotisesta eläinmaailman ilmiöstä on tehty. Lopputalven ja kevään aikana pinjametsien läheisyydessä nimittäin voi esiintyä ns. pinjantoukkia, jotka itse asiassa ovat isokulkuekehrääjänä tunnetun yöperhosen toukkia (thaumetopoea pityocampa). Niiden esiintymiaika voi kestää periaatteessa huhtikuun lopulle saakka, ainakin kylmemmillä alueilla, mutta rannikolla voi huokaista helpotuksesta aikaisemmin.

Näiden muutaman sentin mittaisten toukkien mikroskooppisen pienet karvat ovat nuppineulan kärkeä terävämpiä. Ihmiset saattavat hengittää niitä nenäänsä, suuhunsa ja keuhkoihinsa. Karvojen kulkeutuessa elimistöön voi aiheutua tulehdus. Iholle karvat nostavat ajoksia ja vaikeaa kutinaa. Jos toukan karvoja kertyy elimistöön paljon, siitä aiheutuu yleistä väsymystä, kuumetta ja astmaattisia oireita.

Kun esimerkiksi utelias koira nuuhkaisee tai koskettelee toukkaa käpälällään, niin toukan sisältämä myrkky alkaa erittyä ja aiheuttaa käpälässä aluksi kirvelyä, jota koira yrittää lievittää nuolemalla. Näin myrkky kulkeutuu edelleen elimistöön. Myrkky aiheuttaa voimakkaita allergian tyyppisiä paikallisreaktioita sekä ankaria kipuja ja voi lisäksi aiheuttaa suuhun vakavia vaurioita syövyttäen esim. kielestä osan pois. Ensiapuna voi huuhdella koiran suu ja tassut runsaalla vedellä. Jos koiran kanssa liikutaan toukkien esiintymisalueilla, kannattaa käyttää kuonokoppaa. Kissatkin ovat myrkylle alttiita, mutta ne osaavat itse varoa toukkia ja joutuvat vain harvoin myrkytyksen uhreiksi.

Toukat kutovat pinjan oksille rihmoista pesän, joka on noin 30 cm pitkä halkaisijan ollessa 20 cm. Toukat kasvavat näissä riippuvissa hämähäkin seittikasalta näyttävissä pusseissa. Tällaisia pesiä voi nähdä pinjametsiköissä paljonkin. Toukat koteloituvat maahan tai omaan pesään. Ne etsivät hyvää paikkaa muodonmuutokselleen tullakseen yöperhoiksi.

Ennen koteloitumisvaihetta toukat siirtyvät pitkänä kulkueena toukkapesästä ravintopaikkaan puun oksille ja takaisin. Maassa liikkuessaan toukat kiinnittyvät toisiinsa jopa metrien pituisiksi ketjuiksi. Niillä on veikeä tapa muodostaa liikkuessaan letka, toinen tarttuu suullaan kiinni edellä olevan takapäähän, ja niin edetään pitkässä jonossa! Ihmetellä täytyy, miten ne synkronoivat liikkeensä, kulku on kuin yhden ainoan toukan liikettä, vaikka niitä on useita peräkkäin kiinni toisissaan. Meno on näyttävää ja rytmi virheetöntä. Onpa tehty ihmisen toimesta kiusantekoa niin, että jonon ensimmäinen toukka on johdettu saman jonon viimeisen yksilön perään, jolloin ympyräksi muuttunut jono saattaa kiertää kehää tuntikausia!

Jos omassa pihassa tai lähistöllä on pinjoissa näitä harsomasia toukkapesiä, ei niitä kannata tuhota ilman asianmukaisia suojavälineitä. Parempi olisi jättää hävittäminen ammattilaisille. Jos puut sijaitsevat yleisellä alueella, ovat kunnat velvollisia hoitamaan toukkien hävityksen. Myrkytys kannattaa ennaltaehkäisevästi tehdä jo loppusyksystä.